Das Ministerium für Industrie hat ein offizielles Verfahren eingeleitet, dessen Expertise er zwei Organismen, der AFFSET (Agence Française de Sécurité Sanitaire de l’Environnement et du travail = in etwa: Französische Agentur für umweltbedingte allgemeingesundheitliche Sicherheit und Arbeit) und INERIS (Institut National de l’Environnement Industriel et des Risques = in etwa : Nationales Institut für Industrielle Umwelt und Risiken) anvertraut hat.

Ein erster Zwischenbericht ist für Dezember 2007 geplant, und sollte im Laufe des ersten Halbjahrs 2008 mit der Expertisen-Endphase abschließen, d.h. einer Reihe von Analysen vor Ort (LILLE).

In einigen Ländern, darunter Deutschland und die Schweiz, wurde das Biomethan bereits ins Erdgasnetz eingespeist. So war es in einem europäischen Kontext dringend geworden, dass sich die französischen Behörden dazu aüßern. Zumal sich die Stadt Toulouse mit der Liller Stadtgemeinde verbündet hat, um vom Ministerium für Industrie die Zulassung zu erlangen, die Erdgasnetze zum Transportieren ihres aus organischen Abfällen gewonnenen Biomethans zu verwenden.